Moa Martinson och Ivar Lo, Vilhelm Moberg och Nils Ferlin är alla en självklar del av den svenska arbetarlitteraturen. Men Sally Salminen och Arvid Brenner, Albert Viksten och Elsa Appelgren är kanske inte lika närvarande i dagens litterära arbetarkanon.
I den här cirkeln dammar vi av de gamla luntorna och ser om vi kan återupptäcka arbetarförfattare som har hamnat i skymundan. Vilka böcker håller fortfarande? Och vilka gör det inte?
Studiecirklarna på Hägerstensåsens medborgarhus genomförs i samarbete med ABF Stockholm.
Skapande skola – kreativt skrivande och interaktivt berättande
Nu är ansökan öppen för statsbidraget Skapande skola. Fram till 6 februari i år kan skolans huvudmän söka bidrag för läsåret 2024/2025 för att Sveriges grundskoleelever ska få möta professionella kulturaktörer och bland annat utveckla sitt eget skapande.
Octotext skulle gärna vara en av dessa aktörer. Här kommer några exempel på vad vi skulle kunna bidra med inom Skapande skola:
Kreativt skrivande
Kraften och lusten i kreativt skrivande och skapandet av berättelser är grundstenar i Octotext verksamhet. Vi har bland annat haft skrivworkshop för unga (13 år och uppåt) där deltagarna fick hitta uppslag till berättelser, öva på gestaltning och leka med text.
I ett Skapande skola-projekt skulle vi till exempel kunna bidra med att:
hålla i workshops inom kreativt skrivande, där elever får släppa loss sin fantasi och skriva utan prestige.
Interaktiva berättelser
Interaktiva berättelser innebär att uppleva istället för att konsumera. Genom att alla deltar i själva historien blir upplevelsen något som eleverna delar med varandra.En sorts interaktivt berättande är rollspel. Deltagarna agerar utifrån vissa givna ramar och rollbeskrivningar, men utan ett färdigskrivet manus, och bygger berättelsen tillsammans. Vi har till exempel skrivit och lett rollspelet ”Tänk om jag vore …” för en fritidsgrupp. Spelet var en del i en konstnärlig idéprocess, se här.
I ett Skapande skola-projekt skulle vi till exempel kunna bidra med att:
låta eleverna uppleva andra tider och platser, till exempel genom att skapa och spela historiska personer
laborera med olika former av berättande där eleverna kan skapa historier tillsammans
Tips: Vi samarbetar också med Lajvbyrån som specialiserat sig på interaktiva berättelser i form av lajv för barn och unga. Det finns ett antal färdigskrivna lajv som vi kan hjälpa till med att sätta upp.
Octotextska höjdare – årslista 2023
Det är dags att väcka liv i en gammal goding – de octotextska höjdarna! Så håll hårt i hatten, champagneglaset, boken eller vad som nu är närmast och häng med på en tur genom året som gått. Nu kör vi!
institutionens berättelse, t.ex. att man med hjälp av digitala verktyg kan bygga om/förnya institutionen
platsens berättelse, att Östersjön är platsen och blir en egen person i och med en jagberättelse) och
museiföremålens berättelser, att skapa att känslomässigt band mellan föremål och besökare, t.ex. genom ljudinspelningar från olika fartyg som befann sig i närheten av Estonia den 28 september 1994.
Februari
I februari deltog Octotext på det kulturpolitiska eventet Folk och kultur i Eskilstuna och höll i panelsamtalet ”Rekvisitan har ordet”. Våra fyra paneldeltagare hade alla tagit med sig ett föremål som betydde något för dem. Diskussionerna rörde sig kring frågor som rekvisita som förstärkare av kulturupplevelser, rekvisitamissbruk och vad som händer med rekvisitan – efteråt. Våra deltagare var:
Under årets andra månad höll även Octotext i ett samtal med Ulla Parkdal, textilkonstnär, på Hemslöjden i Stockholm under boksläppet för Att väva ett liv (Isabergs förlag, 2022), en bok som Octotext var redaktör för.
Mars
Octotext höll den här månaden bland annat två onlineworkshoppar i storytelling, ”Det var en gång …”, för personal på Västernorrlands museum samt personer engagerade i hembygdsföreningar i Västernorrlands län. Vi pratade om olika verktyg för lyckade berättelser och deltagarna fick även möjlighet att få respons på texter.
Exempel på presentationsbild från ”Det var en gång …”.
I mars var vi också på studiebesök, denna gång på Tekniska museet där vi fick finfin guidning av Anders Lindeberg-Lindvet och blev nostalgiska över mobiltelefoner vi haft och fascinerande över kärnkraftverk som inte längre fanns.
April
I april blev det – hör och häpna! – ytterligare ett studiebesök. Malin Zedigh lotsade oss genom Stadsteaterns olika rekvisitaförråd. Fantastiskt trevligt! Det var som att vara på en gigantisk loppmarknad med allt från uppstoppade djur till gamla livsmedelsförpackningar, tidningar och väskor av alla de slag.
Ikonisk konserv i ett av rekvisitaförråden.
Vi var också med och representerade SLU och Skogslabbet under SETT-dagarna på Kistamässan. Det var en uppskattad monter som luktade gran och färskt trä. De små askarna med granfrö var oerhört uppskattade. Mässor är kul!
Del av SLU:s monter på SETT-dagarna 2023.
Maj
I maj medverkade vi under idéprocessen i konstnärens Åsa Cederqvists projekt Mycelia i Kviberg i Göteborg. Octotext höll två omgångar av det specialskrivna scenariot ”Tänk om jag vore …” – en för vuxna och en för barn i åldern 10–11 år, samt en skrivworkshop med tema väsen.
Majkväll vid Kviberg.
Handskriven text från skrivworkshop.
Under maj månad hittade vi också workshopen Tala med träd som vi anmälde oss till. Workshopen leddes av konstnären Emma Göransson. Det var en av årets finaste och mest inspirerande upplevelser; att sitta vid ett träd och försöka få kontakt, att lyssna, att teckna och att dela upplevelsen med de andra deltagarna. Slipvillan som lokal passade utmärkt och vädret visade sig från sin allra bästa sida.
Fint träd vid Slipvillan på Långholmen.
Juni
Under juni arbetade Octotext bland annat som redaktör med olika manus för Liber, var i Göteborg och hade möte med Octobyrån och besökte Hjorten skulpturpark för tredje året i rad. Skulpturparken rekommenderas varmt om ni inte har varit där!
Juli
Det var mestadels semester under juli månad men vi hann med att ha skrivarworkshop för unga, 13–22 år, i samarbete med Skarpnäcks kulturhus. Det var inte fel att kunna sitta ute och skriva i solen.
Inspirationsbilderna är tagna inför skrivövningar tillsammans med filmskapande under tema ”Filmsommar”. Bilderna är tagna inne i Skarpnäcks kulturhus.
Inspirationsbild: del av element med grönfärgad lins.
Inspirationsbild: närbild på marmorgolv.
Augusti
I augusti tickade vi igång efter semestern och fortsatte jobba med manus. Under denna månad deltog vi också i Sveriges trevligaste tillställning för skrivande personer: Stockholm Writers Festival. År 2024 äger festivalen rum den 23–25 augusti. Boka in datumet i kalendern redan nu!
SWF-loggan syntes lite varstans på stan.
September
September var en fullspäckad månad för Octotext. Vi höll till exempel berättelseworkshoppen Berättelsetrådar i Bagarmossen, hade boksamtal i Vaxholm, var på en tvådagarskonferens med Octobyrån i Göteborg och besökte Bokmässan. På mässan träffade vi Ellen från Kalejdoskop förlag, vi gillade varandra och hon är numera en del av vårt frilanskontor Ateljéförening Plan Fyra på Lövholmen i Stockholm. Ulla Parkdal var också på mässan och signerade sin bok i Isabergs monter.
Ett trassligt knyte med berättelsetrådar i väntan på att släppas loss.
Ulla Parkdals bok ”Att väva ett liv”.
Två färgstarka profiler möts på mässgolvet. Foto: Anders Fors.
Oktober
I början av oktober var vi på Practices of abstraction – A meetingpoint for art and science, ett kulturevent som arrangerades av Flat Octopus och Cluster 8. Två konstnärer och två forskare fick en kvart var att presentera sitt arbete och sedan hölls ett panelsamtal där gränsen mellan konst och vetenskap diskuterades. Vi träffade senare samma månad Axel från Cluster 8 och pratade vidare om hur Octotext och Cluster 8 skulle kunna inspirera och lära av varandra.
Under höstlovet höll Octotext ytterligare två skrivworkshoppar för unga på Skarpnäcks kulturhus. Under en av dessa träffade vi en sjuttonåring som hade fått pengar för att genomföra ett kulturprojekt, en interaktiv föreställning. Octotext kommer att dela med sig av sin kunskap om just berättande och interaktiva scenarion inom kulturprojektet under 2024.
November
Årets näst sista månad var fylld av möten och förberedelser. Octotext tog, tillsammans med Maria Lindberg Howard på Beep, fram en föreläsning om hållbarhet och berättande.
Vi hade också flera arbetsworkshoppar med verksamhetsledaren på kreatörskollektivet Konstjord för att hitta vägar framåt vad gäller olika samarbeten oss emellan.
I början på december deltog Octotext på Soloföretagardagen som arrangerade av Företagarna i Stockholm. Det var en inspirerande dag med många möten och flera smarta tips om hur man som företagare når ut till kunder och sprider sitt budskap i olika kanaler.
Vi var också med på Plan Fyras julmarknad för första gången. Men vad säljer ett tjänsteföretag på en julmarknad? Jo, en liten bok med kreativa skrivövningar inklusive exempeltexter så klart! Tillsammans med vår lingvistsamarbetspartner Emil satte vi samman Skriv ihop! Åtta övningar i samskrivande (Octotext 2023) som vi sålde tillsammans med en favorit i repris – julkort med pepparkaksbläckfisk.
Octotext lilla hörna under årets julmarknad på Plan Fyra.
Julkort och skrift med kreativa skrivövningar – en perfekt julklappskombination!
I mitten av december körde vi vid två tillfällen onlineföreläsning om hållbart berättande tillsammans med Maria på Beep. Föreläsningen riktade sig mot småföretagare. Vi hyrde in oss hos Konstjord och pratade spökerier och hållbarhet, hur man som småföretagare kan kicka igång hållbarhetsarbetet och hur man kan berätta om vad, hur och varför man gör som man gör.
Det finns fortfarande möjlighet att vara med på nästa föreläsning som går av stapeln tisdagen den 9 januari 2024 kl. 09–10. Kontakta oss här så återkommer vi med Zoom-länk.
Under tre tisdagar i december körde även Octotext skrivworkshop i manus-, karaktärs- och världsbygge på Skarpnäcks kulturhus.
Det var allt för i år. Nu siktar vi mot 2024 och önskar er alla ett gott nytt, vänligare, lugnare år!
Jenny & David
Vi önskar alla våra kunder, kollegor och samarbetspartners en riktigt god jul och ett gott nytt år. Vi hoppas att ni får tid till att umgås, sova, läsa, rita, promenera och göra sådant som ni mår gott av.
Octotext kommer ta ledigt under perioden 22 december–2 januari. Vi kommer svara på mail, men det kan ta lite längre tid än vanligt. Sköt om er så ses vi nästa år!
Jenny & David
Nu kör vi tre tillfällen i december med fokus på berättande och manusskrivande. Riktar sig till er som är 13–22 år. Varmt välkomna!
I år kommer Octotext medverka på Plan Fyras julmarknad, 9 – 10 december. Vi kommer ha finfina små paket till försäljning. Lägg vantarna på en unik julklapp från Octotext – eller från någon av alla andra fantastiska konstnärer, författare, fotografer och designers som är en del av Ateljéförening Plan Fyra. Varmt välkomna!
2023-10-06
Likväl och likaväl
En korrekturläsare är guld värd när man som redaktör är så inne i textens språk och stil att vissa saker går en förbi. I ett av manusen som vi jobbar med för tillfället uppmärksammade korrekturläsaren användningen av orden ”likväl” och ”likaväl” . Det finns likheter orden emellan: de är båda adverb och de skrivs nästan likadant, det skiljer en bokstav. Skillnaden ligger i betydelsen: orden är inte synonymer.
lika väl el. lika|väl [li´ka‑ el. ‑vä´l] adverb • lika gärna; lika väl som
Källa: svenska.se, sökning på likväl respektive likaväl.
Man kan också besöka frågelådan på isof.se. Där svarar Språkrådets experter på frågor som har med svenska språket att göra. Till exempel har de svarat på just den här frågan gällande ”likväl”.
Hur används de båda orden då? Om man kollar på Google Trends statistik kan man se att det inte har skett några drastiska förändringar – folk verkar söka på ”likväl” samt ”likaväl” ungefär lika mycket nu som för fem år sedan.
Men finns det en tendens till att ordens betydelser håller på att smälta samman, och åt vilket håll i så fall? En snabb koll i Språkbankens verktyg KORP verkar visa att ”lika väl” används i sin ordbokliga betydelse, medan ”likväl” (synonymt med ”ändå”) verkar användas fel en stor del av gångerna – i alla fall av SVT Nyheter:
Exemplen i skärmdumpen ovan är från mitten av 00-talet, men det verkar vara samma förhållande mellan rätt och fel även i nyare texter.
Om man däremot ändrar till att söka i tidningen Göteborgs-Postens artiklar hittar man nästan inga felaktiga ”likväl” alls, medan man om man söker i ”Webbnyheter” kan se väldigt många felaktiga användningar. Även i finlandssvenska källor är andelen felaktiga ”likväl” rätt så låg, men det skulle krävas en mer ordentlig undersökning för att veta om det har med skillnader i språket att göra eller om det bara rör typen av källmaterial.
KORP är ett fantastiskt verktyg. En stor eloge till Språkdata på Göteborgs universitet som gör ett jättejobb med att tillgängliggöra sina verktyg och resurser för allmänheten.
Octotext på Bokmässan 2023
Svenska mässan, Göteborg
28 september–1 oktober 2023
Nope, Octotext har ingen egen monter på årets bokmässa, men vi kommer befinna oss på mässgolvet, i seminarierummen och i Rum för poesi. Vi dricker gärna kaffe och pratar samarbete. Kontakta oss på info@octotext.se så bestämmer vi dag, plats och tid.
2023-09-11
Måndagstankar
Vissa datum, som idag, är fulla av berättelser; om attackerna på World Trade Center och Pentagon, om hur Anna Lind knivskars på NK, om kriget mot terrorismen, om händelser som skakat om, om människor som fått sina liv förändrade för alltid. Det är berättelser fyllda av förtvivlan, av mörker men också av hopp.
I de stora berättelserna finns även de små, berättelser om sådant som ingår i ens vardag. En del vardagsberättelser ligger bortglömda och väntar i ett dammigt arkivskåp, andra sitter bredvid oss på bussen. Några har gått vilse i den lokala matvaruaffären medan en del är tydligt uppmärkta och placerade på rätt hylla i närmsta bibliotek. En del har passerat bäst före-datum för flera år sedan, andra är smärtsamt aktuella. Det finns berättelser som saknar fast förankring, och det finns de som har rotat sig rejält.
Berättelser, stora som små, lämnar spår efter sig. En del av dem är synliga, andra sitter som ärr på insidan. Men spåren finns, det gäller bara att få fatt i dem.
Övergivna rester av mänsklig aktivitet, natur möter grus, betong och asfalt. Bilder från berättelseworkshop.
Att väva ett liv
Boksamtal med Ulla Parkdal
Vaxholms bibliotek, 14 september 2023, kl.15.00
TEXTILKONSTNÄRENUlla Parkdal och Jenny Fornell Hjelm pratar om livet, konsten och att engagera sig utifrån Ullas bok Att väva ett liv (Isabergs förlag 2022). Klokskaper, fniss och kreativa inslag utlovas! Boken finns självklart till försäljning. Biljetter till samtalet hämtas på biblioteket i Vaxholm, se här. Varmt välkomna.
