Vecka 48: Sjuk sköterska och andra tabbar

Octotext – löser textknutar. Jepp, det var precis vad jag gjorde i onsdags tillsammans med ett par av Kates medarbetare i workshopen ”Sjuk sköterska och andra tabbar”. Vi tittade på fjorton utvalda klurigheter som exempelvis skillnaden på de/dem och var/vart, svenska namnregler och kommatering. En del av dessa klurigheter var Kates önskemål, en del hade jag valt ut.

Det blev en lyckad blandning av allvar och fniss, av svårt och lätt, av fel och rätt. Till onsdag i nästa vecka, del två av workshopen, ska vi leta upp femton klurigheter var. Det kan vara nyord, låneord, skiljetecken eller något annat. Jag har till exempel hittat ordet ”egenanställd” på en reklamskylt i tunnelbanan, som ledde mig till Språktidningen och ett inlägg om nyordet egenanställningsföretag.

Är ni i behov av att lösa språkliga textknutar? Kontakta Octotext för mer info.